Author: ednsvvv
JEAN-PAUL MICHEL : UN CRI, CHOSE ET SIGNE
UN CRI, CHOSE ET SIGNE Grand poème sur les questions d’être et de présence face au langage y répondant. Original avec traduction et postface de Michael Bishop. ISBN 978-1-987837-09-4... Read More
HENRI DROGUET : TOUTES AFFAIRES CESSANTES
TOUTES AFFAIRES CESSANTES Recueil caractéristiquement vigoureux de poèmes inédits de l’auteur de Faisez pas les cons! et Grandeur nature ISBN 978-1-987837-08-7... Read More
ALBERT SPOUMI : LES EXILÉS
LES EXILÉS Long et puissant poème de l’auteur de Solitude de l’autre, où domine la question de l’amour, ses voix, ses silences, sa délicate et énigmatique méditation. Préface de Bernard N... Read More
JEAN-CLAUDE PINSON/AARON PREVOTS : AT THE WATER’S EDGE, PRECEDED BY VIE DE LEOPARDI
AT THE WATER’S EDGE, PRECEDED BY VIE DE LEOPARDI Inédit de l’auteur de Fado (flocons et fantômes) et Alphabet cyrillique, avec les excellentes traductions que nous offre Aaron Prevots des pr... Read More
BÉATRICE BONHOMME : DEUX PAYSAGES POUR, ENTRE LES DEUX, DORMIR
DEUX PAYSAGES POUR, ENTRE LES DEUX, DORMIR Grande et ample ode qui parvient, au cœur de l’expérience de l’absence de l’autre, à inscrire sa lumière résiduelle, l’improbable beauté de sa ... Read More
AARON PREVOTS: Catalogue
Aaron Prevots is Associate Professor of French at Southwestern University and translator of Jacques Réda, Yves Bonnefoy and Jean-Claude Pinson. He is also the author of a new full-length study of th... Read More
YVES BONNEFOY’S LA GRANDE OURSE : TWO ESSAYS
LES ESSAIS DE VVV YVES BONNEFOY’S LA GRANDE OURSE : TWO ESSAYS Authors Michael Bishop and Aaron Prevots. Two in-depth studies of Bonnefoy’s 2015 book : Yves Bonnefoy and the Enigma o... Read More
NADINE RIBAULT: Catalogue
A PEBBLE INTO THE SEA Translation by Jean Anderson. A fine short novel by a writer of exceptional psychological implicitness. ISBN 0-9732098-4-4... Read More
CHRISTIAN JACCARD: Catalogue
NOMADIC WRITINGS 1989-2000: THE ART OF FIRE AND KNOT-WORKS Traduction Michael Bishop. D’importantes réflexions sur son geste par un de nos grands artistes contemporains. ISBN 0-9732098-7-9... Read More
MARIE-CLAIRE BANCQUART: Catalogue
TITRE ÉPUISÉ ENIGMATIQUES / ENIGMA VARIATIONS Original et traduction de Peter Broome. Un très grand recueil d’une des voix les plus délicatement orchestrées de la France contemporaine. I... Read More
MICHEL DEGUY: Catalogue
POÉSIE & VALEUR / POETRY AND VALUE Original et traduction de Christopher Elson. Une méditation vigoureuse et subtile par un des plus grands poètes-philosophes des cinquante dernières années. ... Read More
JEAN-MICHEL MAULPOIX: Catalogue
LE MONOLOGUE DE L’ENCRIER / THE INKWELL’S MONOLOGUE Original et traduction de Dawn Cornelio. Un ensemble de proses et de poèmes d’un des poètes les plus dynamiques et ouverts de notre temps. I... Read More
BERNARD NOËL: Catalogue
LA BOUCHE DU TEMPS / THE MOUTH OF TIME Original suite with translation by Michael Bishop. Grand poème en 14 parties faisant écho à La Chute des temps tout en remodelant forme et tonalité. ISBN 9... Read More
EUGÈNE GUILLEVIC: Catalogue
LIEUX COMMUNS, suivi de VAN GOGH Original et préface de Michael Brophy. Des textes en prose richement fascinants sur la création, avec ce grand poème sur Van Gogh. ISBN 0-9732098-9-8... Read More
JACQUES RÉDA: Catalogue
TOUT CE QUI VIENT Entretien avec Michael Brophy, suivi de Moyens de transport. De beaux et révélateurs échanges, suivis d’une prose sur la métaphore où se manifeste toute la vigoureuse subt... Read More
SALAH STÉTIÉ: Catalogue
NIGHT OF SUBSTANCE Translation by Michael Bishop. One of the finest poets of our time in full meditative mode. ISBN 978-0-9781463-8-2 FLUIDITY OF DEATH Translation by Michael Bishop. Published ... Read More
MARY SHAW: Catalogue
RHYMES A very beautiful, long, tripartite poem, intimate, subtly anchored in lived experience by an elegant, fluid, intense and whimsical manner. ISBN 978-1-987837-11-7 ALBUM WITHOUT PICTURES A fine c... Read More
MICHAEL BISHOP: Catalogue
BÉATRICE BONHOMME : DEUX PAYSAGES POUR, ENTRE LES DEUX, DORMIR Grande et ample ode qui parvient, au cœur de l’expérience de l’absence de l’autre, à inscrire sa lumière résiduelle, l’impr... Read More
BERNARD VARGAFTIG: Catalogue
COMME RESPIRER, suivi de SINON AIMER / AS BREATHING, with IF NOT LOVING Traduction Aaron Prevots. Dernier recueil de poèmes d’un des grands poètes de notre temps, avec des inédits. ISBN 978-... Read More
GÉRARD TITUS-CARMEL: Catalogue
QUATRE IMAGES MÉMORABLES / FOUR MEMORABLE IMAGES Translation and note by Michael Bishop. Quatre études magistrales sur Picasso, Ernst, Caillebotte et Bram van Velde. ISBN 978-0-9812686-1-3 ... Read More
JEAN-PAUL MICHEL: Catalogue
UN CRI, CHOSE ET SIGNE Grand poème sur les questions d’être et de présence face au langage y répondant. Original avec traduction et postface de Michael Bishop. ISBN 978-1-987837-09-4 ... Read More
YVES BONNEFOY: Catalogue
DISORDER Traduction originale, suivie d’une préface inédite de l’auteur, POÉSIE ET THÉÂTRE, traduction de Michael Bishop. ISBN 978-9812686-5-1 THE RADIANT SPACE Translation... Read More
ANDRÉ DU BOUCHET: Catalogue
UN MOT : CE N’EST PAS LE SENS… Trois inédits : originaux, traductions et essais de Victor Martinez et Michaël Bishop. ISBN 978-0-9812686-7-5 $17.50... Read More
MARIE DARRIEUSSECQ: Catalogue
PRÉCISIONS SUR LES VAGUES / ON WAVES Original text with translation by Peter Schulman. Puissante et poétique méditation en prose sur l’étrange énergie océanique. ISBN 978-0-9812686-8-2 &nb... Read More