UN CRI, CHOSE ET SIGNE

Grand poème sur les questions d’être et de présence face au langage y répondant.

Original avec traduction et postface de Michael Bishop.

ISBN 978-1-987837-09-4

 

QUAND ON VIENT D’UN MONDE D’IDÉES, LA SURPRISE EST ÉNORME / WHEN ONE COMES FROM A WORLD OF IDEAS, VAST IS THE SURPRISE

Forty poems in the original and translated and post-presented by Michael Bishop, a coedition with William Blake & Co., Bordeaux.

ISBN 978-0-9812686-6-8

$22.00

 

PLACER L’ÊTRE EN FACE DE LUI-MÊME / PLACING BEING BEFORE ITSELF

Original et traduction de Michael Bishop.

Vigoureuse méditation s’inspirant de Bataille sur la nécessité d’’une interpertinence radicale du mot et de l’être dans toute sa paradoxale cohérence.

ISBN 978-0-9812686-4-4

 

STUPEUR ET JOIE DE DEVOIRS NOUVEAUX / STUPOR AND JOY OF FRESH DUTIES

Traduction Michael Bishop.

Des questions provocatrices, morales, spirituelles, ontologiques, et des réponses délicatement proportionnées.

ISBN 978-0-9812686-3-7