DISORDER

Traduction originale, suivie d’une préface inédite de l’auteur, POÉSIE ET THÉÂTRE, traduction de Michael Bishop.

ISBN 978-9812686-5-1

 

THE RADIANT SPACE

Translation and note by Michael Bishop.

Une traversée méditative des salles et corridors du Louvre et loin au-delà.

ISBN 978-0-9781463-9-9

 

UNE VARIANTE DE LA SORTIE DU JARDIN, suivi de BOUCHE BÉE / A VARIANT ON LEAVING THE GARDEN, with AMAZED

Original et traduction de Michael Bishop.

Deux beaux poèmes en prose de l’auteur de Dans le leurre du seuil et Anti-Platon.

ISBN 0-9781463-0-1

 

PASSANT, VEUX-TU SAVOIR?, précédé de ALES STENAR / YOU WHO PASS BY, DO YOU WANT TO KNOW? and ALES STENAR

Original et traduction de Michael Bishop.

Deux autres poèmes d’un des plus grands auteurs de notre temps.

ISBN 0-9781463-1-X

 

 

TITRES ÉPUISÉS

 

L’HORIZON / THE HORIZON

Original et traduction de Michael Bishop.

Une prose sur un des grands themes de l’oeuvre d’un auteur inimitable.

ISBN 0-9732098-1-X

 

IN THE LURE OF LANGUAGE

Translation by Michael Bishop.

A fine text on the fundamental questions of language’s relation to the world by the author of Rome 1630 and Du mouvement et de l’’immobilité de Douve.

ISBN 0-9732098-0-1